台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赤奋

chìfèn

名詞
太歳紀年法で丑(うし)の年をいう「赤奋若(せきふんじゃく)」の略称的用法。
📝 古い暦法・天文の語。『爾雅』にいう十二支の別名「赤奋若=丑」に由来する。単独「赤奋」は主に「赤奋若」の一部として現れる。字面に基づく解釈。
古历以赤奋若纪丑年,简称赤奋 (Gǔlì yǐ chìfènruò jì chǒunián, jiǎnchēng chìfèn.)
古い暦では丑の年を赤奋若と呼び、赤奋と略した。
碑文纪年,用的正是赤奋之岁。 (Bēiwén jìnián, yòng de zhèngshì chìfèn zhī suì.)
碑文の紀年には、まさに赤奋(丑)の年が用いられている。
岁在赤奋,正当播种之时。 (Suì zài chìfèn, zhèng dāng bōzhòng zhī shí.)
年は赤奋(丑)に当たり、ちょうど種まきの時季であった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ