台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赤凤来

chìfèng lái

名詞
1 赤い鳳凰が飛来すること。めでたい兆し(瑞祥)を表す。「赤鳳来儀」の略とみられる。
📝 文語。字面(赤い鳳凰が来る)に基づく解釈で、多く吉祥語・語句の断片として用いられる。
传说圣王在位,则赤凤来集。 (chuánshuō shèngwáng zàiwèi, zé chìfèng lái jí.)
聖王が位にあれば赤い鳳凰が飛来し集うと伝えられる。
画屏上题着「赤凤来仪」四字。 (huàpíng shàng tízhe “chìfèng lái yí” sì zì.)
画屏には「赤鳳来儀」の四字が題されている。
赤凤来喻太平祥瑞。 (yǐ chìfèng lái yù tàipíng xiángruì.)
赤い鳳凰の飛来をもって太平の吉兆を喩える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ