🔊 赤口 chìkǒu（毒々しい口）；毒舌 dúshé（毒のある舌）
成語
貶義。人を害する辛辣な言葉づかいを評する。述語・連体修飾。
1
毒々しく辛辣で、人を傷つけたり害したりする悪口・言葉づかい。
📝 唐・盧仝『月蝕詩』に用例がある。
他赤口毒舌，得罪了不少人。
(Tā chìkǒu dúshé, dézuì le bùshǎo rén.)
彼は口が悪く辛辣で、少なからぬ人の恨みを買った。
背后赤口毒舌，实在有失厚道。
(Bèihòu chìkǒu dúshé, shízài yǒushī hòudào.)
陰で毒々しく人をけなすのは、まったく思いやりに欠ける。
面对赤口毒舌的攻击，她始终不予理会。
(Miànduì chìkǒu dúshé de gōngjī, tā shǐzhōng bù yǔ lǐhuì.)
辛辣な悪口の攻撃に対しても、彼女は終始相手にしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「尖酸刻薄」は言葉のとげとげしさ・冷酷さを言う。「赤口毒舌」は人を害する悪口そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「赤口毒舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
