成語
それとなく当てこすって人を陥れること。
📝 砂を口に含んで人の影を射れば害を与えるという伝説による。
他说话含沙射影，让人很不舒服。
(tā shuōhuà hánshā shèyǐng, ràng rén hěn bù shūfu.)
彼の物言いは当てこすりで、人を不快にさせる。
这篇文章含沙射影地攻击对手。
(zhè piān wénzhāng hánshā shèyǐng de gōngjī duìshǒu.)
この文章はそれとなく当てこすって相手を攻撃している。
别含沙射影，有话直说。
(bié hánshā shèyǐng, yǒu huà zhí shuō.)
当てこすりはやめて、言いたいことははっきり言いなさい。
⚖️ 類義語との比較
「含沙射影」は陰湿に当てこすって陥れること、「旁敲侧击」は遠回しに探る意で必ずしも悪意を伴わない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「含沙射影」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
