台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赤水

chìshuǐ

名詞
1 神話・古典中の河名。崑崙(こんろん)にあるとされる伝説の川
📝 《山海経》《荘子》などに見える崑崙付近の神話的河川。
传说昆仑之丘,下有赤水环绕。 (Chuánshuō Kūnlún zhī qiū, xià yǒu chìshuǐ huánrào.)
伝説では崑崙の丘のふもとを赤水が取り巻いているという。
《庄子》载黄帝游乎赤水之北。 (《Zhuāngzǐ》 zài Huángdì yóu hū chìshuǐ zhī běi.)
『荘子』は黄帝が赤水の北に遊んだと記す。
神话中赤水与弱水并称。 (Shénhuà zhōng chìshuǐ yǔ ruòshuǐ bìngchēng.)
神話では赤水は弱水と並び称される。
2 地名。貴州省の赤水河・赤水市
📝 長江水系の赤水河、およびその流域の赤水市。丹霞地貌や酒で知られる。
红军四渡赤水,出奇制胜。 (Hóngjūn sì dù chìshuǐ, chū qí zhì shèng.)
紅軍は赤水河を四たび渡り、奇策で勝利をおさめた。
赤水河畔盛产美酒。 (Chìshuǐ hé pàn shèngchǎn měijiǔ.)
赤水河のほとりは銘酒の産地だ。
赤水以丹霞地貌闻名。 (Chìshuǐ yǐ dānxiá dìmào wénmíng.)
赤水は丹霞地形で有名だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ