📝 “踟躇”とも書く。やや文語的。
他踟蹰再三,终于下定了决心。
(tā chíchú zàisān, zhōngyú xiàdìng le juéxīn.)
彼は何度もためらった末、ついに決心した。
搔首踟蹰,不知所措。
(sāo shǒu chíchú, bùzhī suǒ cuò.)
頭をかいてためらい、どうしてよいか分からない。
她踟蹰在窗前,望着远方。
(tā chíchú zài chuāng qián, wàng zhe yuǎnfāng.)
彼女は窓辺でためらいながら遠くを眺めていた。