台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

驰控

chíkòng

動詞 文語的。
1 馬を駆けさせ、また手綱を引いて御する。馬を自在に操る。
📝 「驰」は疾走させる、「控」は手綱を引き止める意。字面解釈による文語的複合語で、確実な用例は乏しい。
壮士驰控骏马,往来如飞。 (zhuàngshì chíkòng jùnmǎ, wǎnglái rú fēi.)
勇士は駿馬を駆り、飛ぶように行き来した。
他善于驰控,纵横沙场。 (tā shànyú chíkòng, zònghéng shāchǎng.)
彼は馬を御するのに長け、戦場を縦横に駆けた。
骑手驰控自如,观者叹服。 (qíshǒu chíkòng zìrú, guānzhě tànfú.)
騎手は馬を思いのままに操り、見る者は感嘆した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ