台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重规叠矩

chóng guī dié jǔ

成語
規と矩を重ね合わせる。先人の言行や先例とぴたりと一致すること。
📝 「規」はコンパス、「矩」は差し金。二つを重ねてもずれない意から、道理や規範に完全に合致するさまを言う。
他的做法与前贤重规叠矩,毫无二致。 (tā de zuòfǎ yǔ qiánxián chóng guī dié jǔ, háo wú èr zhì.)
彼のやり方は先賢とぴたり一致し、少しも違わない。
两代人的治学之道重规叠矩,一脉相承。 (liǎng dài rén de zhìxué zhī dào chóng guī dié jǔ, yī mài xiāng chéng.)
二代にわたる学問の道は寸分たがわず重なり、一脈相承じている。
这部新法与旧制重规叠矩,改动甚少。 (zhè bù xīn fǎ yǔ jiù zhì chóng guī dié jǔ, gǎidòng shèn shǎo.)
この新法は旧制とぴたりと重なり、改変はごくわずかである。

⚖️ 類義語との比較

「如出一辙」が単なる酷似を言うのに対し、「重规叠矩」は規範への合致という肯定的評価を含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ