成語
金城湯池を幾重にも重ねたように、守りが極めて堅固なこと。
📝 「金城汤池」の「金」「汤」を取り、「重」「袭」で重層を示した形。字面からの解釈である。防備の厳重さをいう。
这座要塞重金袭汤，敌军久攻不下。
(zhè zuò yàosài chóng jīn xí tāng, díjūn jiǔ gōng bù xià.)
この要塞は重金袭汤で、敵軍は長く攻めても落とせなかった。
边关重金袭汤，百姓得以安居。
(biānguān chóng jīn xí tāng, bǎixìng déyǐ ānjū.)
辺境の関所は重金袭汤で、民は安んじて暮らすことができた。
纵有重金袭汤之固，若人心涣散也难持久。
(zòng yǒu chóng jīn xí tāng zhī gù, ruò rénxīn huànsàn yě nán chíjiǔ.)
たとえ重金袭汤の堅固さがあっても、人心が離散すれば長くは保てない。
⚖️ 類義語との比較
「固若金汤」が一般的な堅固さの表現であるのに対し、「重金袭汤」は防御層が幾重にも重なることを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「重金袭汤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
