成語
明かりを重ね炎を継ぐ。先人の光を受け継ぎ、いっそう輝かせること。
📝 「重明」は光を重ねる、「继焰」は炎を継ぐの意。学統や家業、志の継承を称える表現。字面からの妥当な解釈によるもので、確定した典故は確認しがたい。
弟子重明继焰, 使这门学问不致失传。
(Dìzǐ chóng míng jì yàn, shǐ zhè mén xuéwèn bù zhì shīchuán.)
弟子が灯を継いだことで、この学問は失われずに済んだ。
他重明继焰, 光大了父辈的事业。
(Tā chóng míng jì yàn, guāngdàle fùbèi de shìyè.)
彼は先代の灯を継ぎ、父祖の事業を大いに発展させた。
文化传承贵在重明继焰。
(Wénhuà chuánchéng guì zài chóng míng jì yàn.)
文化の継承は、灯を受け継ぎ輝かせることにこそ価値がある。
⚖️ 類義語との比較
「薪火相传」が伝承の連続性そのものを言うのに対し、「重明继焰」は受け継いで光をさらに強める含みを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「重明继焰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
