成語
誤りが幾重にも重なり乱れている。文章や記述が誤謬だらけであること。
📝 『漢書』司馬遷伝賛の顔師古注などに見える語。「纰」「缪(謬)」はいずれも誤りの意、「貤」は重ねる意。
此本重纰貤缪，不堪作依据。
(cǐ běn chóng pī yí miù, bùkān zuò yījù.)
この版本は誤りが重なり乱れており、典拠とするに堪えない。
抄写数遍之后，文字重纰貤缪。
(chāoxiě shù biàn zhīhòu, wénzì chóng pī yí miù.)
何度も書き写すうちに、文字は誤謬だらけになった。
校勘者指出该书重纰貤缪之处甚多。
(jiàokān zhě zhǐchū gāi shū chóng pī yí miù zhī chù shèn duō.)
校勘者は、その書に誤りが重なり乱れた箇所が非常に多いと指摘した。
⚖️ 類義語との比較
「鲁鱼亥豕」が字形の似た文字の誤写という具体的な誤りを指すのに対し、こちらは誤りが累積して収拾がつかない状態全体をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「重纰貤缪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
