台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

崇墉百雉

chóng yōng bǎi zhì
🔊 墉 yōng(城壁)/雉 zhì(城壁の面積・長さの単位。長さ三丈・高さ一丈を一雉とする)

成語
1 高くそびえ、規模の大きな城壁。堅固で雄大な城郭を形容する。
📝 「崇墉」は高い城壁、「百雉」はきわめて大きい城壁の規模をいう。字面からの解釈である。
这座古城崇墉百雉,易守难攻。 (Zhè zuò gǔchéng chóng yōng bǎi zhì, yì shǒu nán gōng.)
この古城は城壁が高く大きく、守りやすく攻めにくい。
远望都城,崇墉百雉,气象森严。 (Yuǎn wàng dūchéng, chóng yōng bǎi zhì, qìxiàng sēnyán.)
遠く都城を望むと、高大な城壁が連なり、威容が厳めしい。
纵有崇墉百雉,若人心离散,终难固守。 (Zòng yǒu chóng yōng bǎi zhì, ruò rénxīn lísàn, zhōng nán gùshǒu.)
たとえ高大な城壁があっても、人心が離れれば結局は堅く守りがたい。

⚖️ 類義語との比較

「金城汤池」が防御の堅固さそのものを強調するのに対し、「崇墉百雉」は城壁の高さと規模の壮大さを描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ