台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重睫

chóngjié
🔊 重 chóng(重なる・二重の意;zhòng ではない)。

名詞
1 重なって濃いまつげ。一説に二重のまつげで、古くは異相とされた。
📝 字面義。「重」は重なる・二重の意。古い相術では重睫・重瞳を珍相とした。
她生得重睫明眸,顾盼生辉。 (Tā shēng de chóngjié míngmóu, gùpàn shēnghuī.)
彼女は濃いまつげと澄んだ瞳を持ち、まなざしが輝く。
婴儿垂着重睫安然入睡。 (Yīng'ér chuí zhe chóngjié ānrán rùshuì.)
赤ん坊は濃いまつげを伏せて安らかに眠る。
古书载其重睫异相,以为贵征。 (Gǔshū zǎi qí chóngjié yìxiàng, yǐwéi guì zhēng.)
古書は彼の二重まつげの異相を貴い兆しと記す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ