台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

崇酒

chóngjiǔ
🔊 崇 chóng(重ねる・満たす/尊ぶ)。

動詞 文語・字面的用法。
1 〔文語・字面〕酒を尊ぶ。酒を重んじる。また、酒を満々と注ぐ。
📝 確実な典拠に乏しく、「崇(尊ぶ・重ねる)」+「酒」の字面的解釈。捏造を避けて字面義とする。
古人崇酒,以为宴飨之礼不可缺。 (Gǔrén chóngjiǔ, yǐwéi yànxiǎng zhī lǐ bùkě quē.)
古人は酒を重んじ、饗宴の礼に欠かせぬものとした。
祭祀崇酒,敬献于神前。 (Jìsì chóngjiǔ, jìngxiàn yú shén qián.)
祭祀では酒を尊び、神前に恭しく献ずる。
座中崇酒,觥筹交错。 (Zuò zhōng chóngjiǔ, gōngchóu jiāocuò.)
席上では酒を重んじ、杯や酒札が入り乱れる。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ