台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重台

chóngtái
🔊 重 chóng(重なる・幾重にも)。

名詞
1 重弁の花、八重咲きの花。
📝 花弁が幾重にも重なる品種をいう。
这株牡丹是重台的。 (Zhè zhū mǔdan shì chóngtái de.)
この牡丹は八重咲きだ。
重台石榴开得正盛。 (Chóngtái shíliu kāi de zhèng shèng.)
八重咲きのザクロが今を盛りと咲いている。
园中重台莲十分名贵。 (Yuán zhōng chóngtái lián shífēn míngguì.)
庭園の八重咲きの蓮はたいへん貴重だ。
2 〔薬草〕玄参の別名。
📝 中医で玄参(ゲンジン)の別称とされる。字書的。
古方中重台可入药。 (Gǔ fāng zhōng chóngtái kě rùyào.)
古い処方では重台を薬に用いることができる。
重台性寒,能清热。 (Chóngtái xìng hán, néng qīngrè.)
重台は性質が寒で、熱を冷ますことができる。
医书记载了重台的功效。 (Yīshū jìzǎi le chóngtái de gōngxiào.)
医書には重台の効能が記されている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ