🔊 画 huà（ここでは「劃／划」に通じ、計画する意）
動詞
1
あれこれ思いめぐらして計画・準備する。手はずを整える。（＝筹划）
📝 「筹划」と同じ。書面語的。
他早已筹画好整个行动的步骤。
(tā zǎoyǐ chóuhuà hǎo zhěnggè xíngdòng de bùzhòu.)
彼はとっくに行動全体の段取りを立てておいた。
此事需从长筹画，不可仓促。
(cǐ shì xū cóngcháng chóuhuà, bùkě cāngcù.)
この件はじっくり計画すべきで、慌ててはならない。
众人聚在一起筹画来年的生计。
(zhòngrén jù zài yìqǐ chóuhuà láinián de shēngjì.)
皆が集まって来年の暮らしの算段を練った。
⚖️ 類義語との比較
「筹画」は「筹划」の異表記で意味は同じ。「策划」は具体的な立案・仕掛けに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「筹画」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
