📝 憂いと苦しみが入り混じった精神的な状態を表す。
连年战乱,百姓生活愁苦。
(liánnián zhànluàn, bǎixìng shēnghuó chóukǔ.)
打ち続く戦乱で、民の暮らしは憂いと苦しみに満ちていた。
他脸上写满了愁苦。
(tā liǎn shàng xiě mǎn le chóukǔ.)
彼の顔には憂え苦しむ表情がありありと浮かんでいた。
愁苦的日子终于熬过去了。
(chóukǔ de rìzi zhōngyú áo guòqù le.)
苦しく憂いに満ちた日々を、ようやく耐え抜いた。