台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

愁苦

v1
chóukǔ

形容詞
憂え苦しむ。悲しみと苦しみに沈むさま。
📝 憂いと苦しみが入り混じった精神的な状態を表す。
连年战乱,百姓生活愁苦 (liánnián zhànluàn, bǎixìng shēnghuó chóukǔ.)
打ち続く戦乱で、民の暮らしは憂いと苦しみに満ちていた。
他脸上写满了愁苦 (tā liǎn shàng xiě mǎn le chóukǔ.)
彼の顔には憂え苦しむ表情がありありと浮かんでいた。
愁苦的日子终于熬过去了。 (chóukǔ de rìzi zhōngyú áo guòqù le.)
苦しく憂いに満ちた日々を、ようやく耐え抜いた。

⚖️ 類義語との比較

「愁苦」は憂いと苦しみが入り混じった状態。「痛苦」は肉体的・精神的苦痛全般。「悲苦」は悲しみと苦しみに重点を置く。
生成日: 2026/06/20 15:40