🔊 为 wéi（ここでは「何を」の反語を導く助字。文脈により wèi）。
動詞
文語。多く反語文中に用いる。
1
何を憂えようか。憂える（愁う）の意で、しばしば「愁为～」の形で反語的に用いる。
📝 字書的・字面解釈。「愁」（憂える）＋反語の「为（何）」から。確実な単語としての典拠に乏しく、句中の連用による解釈。
人生行乐耳，愁为何来？
(Rénshēng xínglè ěr, chóuwéi hé lái?)
人生は楽しむべきもの、何を憂える必要があろうか。
既已释怀，愁为已解。
(Jì yǐ shìhuái, chóuwéi yǐ jiě.)
すでに心が晴れ、憂いも解けた。
得失有命，愁为徒然。
(Déshī yǒu mìng, chóuwéi túrán.)
得失は天命次第、憂えても無駄なだけだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「愁为」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
