台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

触忌

chùjì

動詞
1 タブー・禁忌に触れる、忌みごとに触れて人を怒らせる。
📝 文語的。
言语触忌,惹人不快。 (yányǔ chùjì, rě rén búkuài.)
言葉が禁忌に触れ、人を不快にさせる。
此举触忌,恐招非议。 (cǐ jǔ chùjì, kǒng zhāo fēiyì.)
この行いは禁忌に触れ、非難を招きかねない。
说话须谨慎,以免触忌 (shuōhuà xū jǐnshèn, yǐmiǎn chùjì.)
話す時は慎重にして、タブーに触れぬようにせねばならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ