𝕏 LINE FB

冒犯

                    màofàn                

動詞

（言動で）人の感情を害する、無礼を働く、機嫌を損ねる。

📝 やや改まった表現。

我无意冒犯您。 (wǒ wúyì màofàn nín.)

あなたを侮辱するつもりはありません。

他的话冒犯了在场的人。 (tā de huà màofàn le zàichǎng de rén.)

彼の言葉はその場の人々を不快にさせた。

请原谅我的冒犯。 (qǐng yuánliàng wǒ de màofàn.)

私の無礼をお許しください。

⚖️ 類義語との比較

「冒犯」は相手の尊厳を侵す無礼、「得罪」は相手の機嫌を損ねること全般を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「冒犯」を他の辞書で調べる (13件)