台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chú
🔊 鉏は「锄(鋤)」の異体字。姓・地名では shì とも読む。

名詞
1 すき・くわ。田畑を耕し草を除く農具。「锄」に同じ。
📝 「锄」の異体字。見出しは原形「鉏」を保持。
农夫荷而出。 (Nóngfū hè chú ér chū.)
農夫はくわを担いで出かける。
耘田,汗流浃背。 (Chí chú yún tián, hàn liú jiā bèi.)
くわを持って田を除草し、汗が背中を伝う。
与耒耜皆古之农具。 (Chú yǔ lěisì jiē gǔ zhī nóngjù.)
鋤も耒耜も、いずれも古代の農具である。
2 (すきで)除き去る。取り除く。「锄」に同じ。
📝 「锄」の異体字。
其莠草,以利嘉禾。 (Chú qí yǒucǎo, yǐ lì jiāhé.)
雑草を除き取って、良い稲を育てる。
强扶弱,为民除害。 (Chú qiáng fú ruò, wèi mín chú hài.)
強きをくじき弱きを助け、民のために害を除く。
务尽之,不留后患。 (Wù jìn chú zhī, bù liú hòuhuàn.)
残らず除き去り、後の憂いを残さない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ