成語
汚れや弊害を取り除き、新しいものを行き渡らせること。旧弊を一掃して政治や気風を刷新するさま。
📝 「除旧布新」と同系の言い回しで、「秽」は汚穢・悪弊を指す。政治改革の文脈で使われる。
新政伊始，除秽布新，气象一变。
(xīnzhèng yīshǐ, chú huì bù xīn, qìxiàng yí biàn.)
新政の始まりに際し悪弊を除いて新風を布き、気風が一変した。
他立志除秽布新，整顿吏治。
(tā lìzhì chú huì bù xīn, zhěngdùn lìzhì.)
彼は悪弊を除き新政を布くと志し、官吏の綱紀を正した。
改革的关键在于除秽布新，而非粉饰太平。
(gǎigé de guānjiàn zàiyú chú huì bù xīn, ér fēi fěnshì tàipíng.)
改革の要は悪弊を除いて新たにすることであり、上辺を取り繕うことではない。
⚖️ 類義語との比較
「推陈出新」が創造的な更新を指すのに対し、「除秽布新」は不正・汚濁の除去という浄化の面を強く帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「除秽布新」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
