🔊 拆 chāi（取りはずす）
動詞
金融用語としての語義と字面義がある。
1
（金融）短期資金を貸し出す。コールローンの放出。金融機関間の短期融通で資金を出す側の行為。
📝 金融分野。「拆借」の資金供給側をいう。
银行向同业拆放短期资金。
(Yínháng xiàng tóngyè chāifàng duǎnqī zījīn.)
銀行は同業他社へ短期資金をコール放出した。
隔夜拆放利率有所上升。
(Géyè chāifàng lìlǜ yǒusuǒ shàngshēng.)
翌日物のコール金利がやや上昇した。
该行拆放规模逐月扩大。
(Gāi háng chāifàng guīmó zhúyuè kuòdà.)
その銀行の資金放出の規模は月を追って拡大した。
2
取りはずして置く。分解して並べる。
📝 字面義。
把机器拆放整齐，便于检修。
(Bǎ jīqì chāifàng zhěngqí, biànyú jiǎnxiū.)
機械を分解してきちんと並べ、点検修理をしやすくした。
零件拆放在桌上，一目了然。
(Língjiàn chāifàng zài zhuō shàng, yímù liǎorán.)
部品を取りはずして机に並べると、一目瞭然だった。
他将帐篷拆放入袋。
(Tā jiāng zhàngpeng chāifàng rù dài.)
彼はテントを解体して袋に収めた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拆放」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
