名詞
レイツ最終通知書。香港の差饷（不動産に課される税、レイツ）について、未納者に送付される最終督促文書。
📝 香港の差饷物業估価署が発行する。期限内に納付しないと追徴金が課される。
他收到了政府寄来的差饷最后通知书。
(Tā shōudào le zhèngfǔ jì lái de chāixiǎng zuìhòu tōngzhīshū.)
彼は政府から送られてきたレイツ最終通知書を受け取った。
收到差饷最后通知书后必须尽快缴纳。
(Shōudào chāixiǎng zuìhòu tōngzhīshū hòu bìxū jǐnkuài jiǎonà.)
レイツ最終通知書を受け取ったら速やかに納付しなければならない。
差饷最后通知书上注明了逾期罚款。
(Chāixiǎng zuìhòu tōngzhīshū shang zhùmíng le yúqī fákuǎn.)
レイツ最終通知書には延滞金が明記されている。
⚖️ 類義語との比較
通常の「差饷缴款通知书」が定期の請求書であるのに対し、「差饷最后通知书」は滞納後の最終督促である。
登録日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「差饷最后通知书」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
