台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

搀错

chāncuò
🔊 「搀 chān(混ぜ入れる・支える)」

動詞
📖 「搀(混ぜ入れる)+错(誤り・入り乱れる)」で、間違って混ぜ入れる、または入り乱れる意を表す
1 誤って混ぜ入れる。取り違えて混じる。また、雑多に入り乱れる
📝 「搀」は他の物を混ぜ加える意。「搀」+「错杂」の含意で乱れ交じるさまも指す
配药时千万别搀错了分量。 (Pèiyào shí qiānwàn bié chāncuòle fènliàng.)
薬を調合するときは決して分量を取り違えて混ぜてはいけない。
两种种子搀错在一起了。 (Liǎng zhǒng zhǒngzi chāncuò zài yīqǐ le.)
二種類の種が取り違えられて混ざってしまった。
账目搀错,一时理不清。 (Zhàngmù chāncuò, yīshí lǐ bù qīng.)
帳簿が入り乱れて、すぐには整理できない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ