台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

错杂

cuòzá

形容詞
入り混じって雑然としているさま。錯雑。
📝 さまざまなものが混ざり合っている様子。
市场里人声错杂,十分热闹。 (Shìchǎng lǐ rénshēng cuòzá, shífēn rènao.)
市場は人声が入り混じってとても賑やかだ。
各种颜色错杂在一起。 (Gèzhǒng yánsè cuòzá zài yīqǐ.)
さまざまな色が入り混じっている。
资料内容错杂,难以整理。 (Zīliào nèiróng cuòzá, nányǐ zhěnglǐ.)
資料の内容が雑然としていて整理しにくい。

⚖️ 類義語との比較

「错杂」は入り混じった雑然さを表す。「混杂」は不純物の混入を強調する。
登録日: 2026/07/05 14:52 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ