🔊 搀 chān（先を争って割り込む）
成語
述語・状語として、先を争ったり遅れたりして足並みがそろわないさまを表す
1
先に割り込む者もあれば遅れる者もあり、歩調や進度がそろわないこと。ばらばらで統一を欠くさま
📝 『紅楼夢』などに用例が見える。「参前落后」とも書く。字面は前に割り込み後ろに落ちる意
队伍搀前落后，走得七零八落。
(Duìwǔ chānqián luòhòu, zǒu de qīlíng-bāluò.)
隊列は先を争ったり遅れたりで、ばらばらに乱れて進んだ。
大家搀前落后，始终没能整齐前进。
(Dàjiā chānqián luòhòu, shǐzhōng méinéng zhěngqí qiánjìn.)
皆の歩調がそろわず、最後まで整然と進めなかった。
游客搀前落后，导游几次停下等候。
(Yóukè chānqián luòhòu, dǎoyóu jǐ cì tíngxià děnghòu.)
観光客の歩みがばらばらで、ガイドは何度も立ち止まって待った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「搀前落后」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
