成語
主に述語として使用。口語・書面語とも可。
1
我先（われさき）に、競って、争って、後を恐れることなく進む
📝 多くの人が、先を争って進もうとし、後ろになることを恐れる様子を表す。競争が激しい状況や、人々がこぞって何かをしようとする様子を形容する。
大家争先恐后地涌向了出口。
(Dàjiā zhēng xiān kǒng hòu de yǒng xiàng le chūkǒu.)
皆、我先にと出口に殺到した。
在这次促销活动中，顾客们争先恐后地抢购商品。
(Zài zhè cì cùxiāo huódòng zhōng, gùkèmen zhēng xiān kǒng hòu de qiǎnggòu shāngpǐn.)
今回のセールイベントで、顧客たちは我先にと商品を買い漁った。
为了得到奖品，孩子们争先恐后地举手回答问题。
(Wèile dédào jiǎngpǐn, háizimen zhēng xiān kǒng hòu de jǔshǒu huídá wèntí.)
賞品を得るために、子供たちは我先にと手を挙げて質問に答えた。
⚖️ 類義語との比較
'你追我赶'は互いに追いかけ合う様子を、'摩肩接踵'は人が密集して進む様子をより強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:38
広告エリア (Detail Footer)
