台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

超今绝古

v1
chāo jīn jué gǔ

成語
今にも古にも並ぶものがないほど優れていること。空前絶後。
📝 「超今」は今を超え、「绝古」は古を絶する意。並外れた卓越を言う。
此画技艺超今绝古,堪称绝品。 (cǐ huà jìyì chāo jīn jué gǔ, kānchēng juépǐn.)
この画の技は今も古も超え、絶品と称するに足る。
他的功业超今绝古,无人能及。 (tā de gōngyè chāo jīn jué gǔ, wúrén néng jí.)
彼の功業は空前絶後で、誰も及ばない。
论其文采,实乃超今绝古之才。 (lùn qí wéncǎi, shí nǎi chāo jīn jué gǔ zhī cái.)
その文才を論ずれば、まさに今古に絶する逸材である。

⚖️ 類義語との比較

「空前绝后」と同趣。ともに時を超えて比類なきことを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ