台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

钞犯

chāofàn
🔊 钞 chāo(=抄、略奪する)。

動詞
1 略奪して侵犯する。
📝 用例が乏しく、字面(钞〈=抄、掠め取る〉+犯〈侵犯〉)に基づく解釈。文語。
边寇钞犯,掠我边民。 (biānkòu chāofàn, lüè wǒ biānmín.)
辺境の賊が略奪侵犯し、辺民をさらう。
敌骑钞犯,村落为墟。 (díqí chāofàn, cūnluò wéi xū.)
敵の騎兵が略奪して侵し、村々が廃墟になる。
屡遭钞犯,居民迁徙。 (lǚ zāo chāofàn, jūmín qiānxǐ.)
たびたび略奪侵犯を受け、住民が移り住む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ