台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

超凡入圣

chāofán-rùshèng

成語
凡俗を超越して聖人の域に達する。学問や技芸が最高の境地に至ること。
📝 もと修養が極致に達することをいう。技芸の達人を称える際にも用いる。
他的书法超凡入圣 (Tā de shūfǎ chāofán-rùshèng.)
彼の書は凡俗を超えて聖域に達している。
技艺达到超凡入圣的境界。 (Jìyì dádào chāofán-rùshèng de jìngjiè.)
技は超凡入聖の境地に達した。
修养超凡入圣实属难得。 (Xiūyǎng chāofán-rùshèng shí shǔ nándé.)
修養が聖域に達するのは実に得難い。

⚖️ 類義語との比較

「超凡入圣」は凡を超えて聖の域に至ること、「登峰造极」は頂点を極めること、「炉火纯青」は技芸が円熟の極致に達することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ