🔊 绰 chāo（さっとつかむ・払いのける。「绰起」の chāo）。方言では chuō とも。
動詞
北方口語・方言的。
1
〔口語〕さっと払いのける。手ですばやく押し開く・かき分ける。また「よけて道をあける」。
📝 「绰」はさっと手でつかむ・払う意。字面義に近い。
他一把绰开挡路的树枝，钻进林子。
(Tā yìbǎ chāokāi dǎnglù de shùzhī, zuānjìn línzi.)
彼は道をふさぐ木の枝をさっと払いのけ、林に潜り込んだ。
人群绰开一条道，让担架过去。
(Rénqún chāokāi yì tiáo dào, ràng dānjià guòqù.)
人だかりがさっと道をあけ、担架を通した。
她绰开门帘，探头往外看。
(Tā chāokāi ménlián, tàntóu wǎng wài kàn.)
彼女は暖簾をさっとかき分け、首を出して外をのぞいた。
登録日:
2026/08/17 01:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「绰开」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
