台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

超生

v1
chāoshēng

動詞
計画出産の規定を超えて子を産むこと。また、輪廻転生で生まれ変わること。
📝 「笔下超生」のように寛大な処置を願う成句にも使う。
那个年代超生是要受罚的。 (nàge niándài chāoshēng shì yào shòufá de.)
あの時代、規定を超えて子を産むと罰せられた。
他求法官笔下超生 (tā qiú fǎguān bǐxià chāoshēng.)
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
佛教讲究让亡灵早日超生 (fójiào jiǎngjiu ràng wánglíng zǎorì chāoshēng.)
仏教では亡霊が早く転生することを重んじる。

⚖️ 類義語との比較

「超生」は転生または規定超過出産を指し、「转世」は宗教的な生まれ変わりに限定される。
生成日: 2026/06/20 15:39