慣用語
車が山のふもとまで来れば必ず道がある、つまり事が窮しても自然と解決策は見つかるという諺。
📝 困難に直面しても悲観せず、なんとかなるものだと励ますときに使う。
别担心，车到山前必有路，总会有办法的。
(Bié dānxīn, chē dào shān qián bì yǒu lù, zǒng huì yǒu bànfǎ de.)
心配するな、案ずるより産むが易し、必ず何とかなるさ。
他常说车到山前必有路，从不轻易放弃。
(Tā cháng shuō chē dào shān qián bì yǒu lù, cóng bù qīngyì fàngqì.)
彼はよく「窮すれば通ず」と言い、決して簡単には諦めない。
车到山前必有路，眼下的难关一定能过去。
(Chē dào shān qián bì yǒu lù, yǎnxià de nánguān yídìng néng guòqù.)
案ずるより産むが易し、目の前の難関もきっと乗り越えられる。
⚖️ 類義語との比較
「车到山前必有路」は事態が切迫しても自然に活路が開けると励ます諺で、後半に「船到桥头自然直」を続けて使うことも多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「车到山前必有路」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
