成語
目を怒らせ手首を握りしめる。激しい憤りや悲憤を身振りに表すさま。
📝 瞋目=目を見開いて怒る、扼腕=腕(手首)を握りしめて悔しがる。
众人闻此暴行，无不瞋目扼腕。
(Zhòngrén wén cǐ bàoxíng, wú bù chēn mù è wàn.)
人々はこの暴挙を聞き、みな目を怒らせ拳を握りしめて憤慨した。
他瞋目扼腕，痛斥奸臣误国。
(Tā chēn mù è wàn, tòngchì jiānchén wùguó.)
彼は目を怒らせ手を握りしめ、国を誤らせた奸臣を厳しく責めた。
志士瞋目扼腕，誓死报国仇。
(Zhìshì chēn mù è wàn, shìsǐ bào guóchóu.)
志ある者は憤然と拳を握り、死をもって国の仇を報いんと誓った。
⚖️ 類義語との比較
「扼腕叹息」は悔しさのため息を伴うが、「瞋目扼腕」は目を怒らせる激情が加わり憤怒の色が濃い。
登録日:
2026/07/13 02:44
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「瞋目扼腕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
