台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

撑肠拄腹

chēng cháng zhǔ fù

成語
腸を支え腹をつっぱる。腹いっぱいに食べること。また、書物を十分に読み蓄えることの比喩。
📝 蘇軾の詩に用例が見える語。満腹の形容から転じて、学識を蓄えた状態にも用いる。
一顿饱餐,吃得撑肠拄腹 (yī dùn bǎo cān, chī de chēng cháng zhǔ fù.)
たっぷりの食事で、腹がはち切れんばかりに食べた。
他读书甚多,可谓撑肠拄腹 (tā dú shū shèn duō, kě wèi chēng cháng zhǔ fù.)
彼は読書量が多く、腹一杯に蓄えたといえる。
宴罢众人撑肠拄腹,相视而笑。 (yàn bà zhòng rén chēng cháng zhǔ fù, xiāng shì ér xiào.)
宴が終わると一同満腹になり、顔を見合わせて笑った。

⚖️ 類義語との比較

「酒足饭饱」が満足した食後の状態を平明に言うのに対し、「撑肠拄腹」は誇張的な文語表現で、比喩的な用法も持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ