台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

称功诵德

chēng gōng sòng dé

成語
功績を称え、徳をたたえる。人の手柄と人徳をほめそやすこと。
📝 「歌功頌徳」と同系の言い回し。本来は称賛の意だが、文脈によっては過度な追従を皮肉る含みで用いられることもある。
碑文通篇称功诵德,措辞极为郑重。 (Bēiwén tōngpiān chēng gōng sòng dé, cuòcí jíwéi zhèngzhòng.)
碑文は全編にわたって功徳を讃え、言葉遣いは極めて重々しい。
群臣称功诵德,他却只淡淡地摆了摆手。 (Qún chén chēng gōng sòng dé, tā què zhǐ dàndàn de bǎi le bǎi shǒu.)
臣下たちは功徳を讃えたが、彼はただ淡々と手を振っただけだった。
文章若一味称功诵德,反而失了分量。 (Wénzhāng ruò yíwèi chēng gōng sòng dé, fǎn'ér shī le fènliàng.)
文章がひたすら功徳を讃えるばかりでは、かえって重みを失う。

⚖️ 類義語との比較

「歌功颂德」がもっとも一般的で、皮肉として使われることも多い。「称功诵德」は書面語的で中立寄り、「交口称誉」は多数の人が口を揃えてほめる状況を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ