𝕏 LINE FB

交口称誉

                    jiāo kǒu chēng yù                

成語

誰もが口をそろえて褒めたたえる。

📝 「交口」は多くの人が同時に口にする意。「交口称赞」とも。

他的义举，乡里交口称誉。 (tā de yìjǔ, xiānglǐ jiāo kǒu chēng yù.)

彼の義挙は、郷里の人々が口をそろえて称賛した。

这部电影上映后交口称誉。 (zhè bù diànyǐng shàngyìng hòu jiāo kǒu chēng yù.)

この映画は公開後、誰もが口をそろえて絶賛した。

医术高明，患者交口称誉。 (yīshù gāomíng, huànzhě jiāo kǒu chēng yù.)

医術が優れており、患者は口をそろえて称賛している。

⚖️ 類義語との比較

「有口皆碑」が定評の確立を言うのに対し、「交口称誉」は同時多発的な称賛の声を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「交口称誉」を他の辞書で調べる (13件)