成語
誰もが口をそろえて称賛する、評判が非常に良いこと。
📝 「碑」は石碑のように人の口に刻まれた称賛の意。
这家老店的服务有口皆碑。
(Zhè jiā lǎo diàn de fúwù yǒukǒujiēbēi.)
この老舗のサービスは誰もが口をそろえて褒める。
他为人正直，在乡里有口皆碑。
(Tā wéirén zhèngzhí, zài xiānglǐ yǒukǒujiēbēi.)
彼は人柄が正直で、村中で評判が良い。
这位医生医术高明，有口皆碑。
(Zhè wèi yīshēng yīshù gāomíng, yǒukǒujiēbēi.)
この医者は腕が優れていて、誰からも称賛されている。
⚖️ 類義語との比較
「有口皆碑」は皆が称賛することを、「名不虚传」は評判どおり優れていることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「有口皆碑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
