台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

众口一词

zhòngkǒu-yìcí

成語
多くの人が口をそろえて同じことを言うこと。異口同音。
📝 意見が完全に一致している様子を表す。
大家众口一词地称赞他。 (Dàjiā zhòngkǒu-yìcí de chēngzàn tā.)
皆は口をそろえて彼を称賛した。
对此问题,专家们众口一词 (Duì cǐ wèntí, zhuānjiāmen zhòngkǒu-yìcí.)
この問題について、専門家たちは異口同音だった。
众口一词的回答让人意外。 (Zhòngkǒu-yìcí de huídá ràng rén yìwài.)
口をそろえた答えは意外だった。

⚖️ 類義語との比較

「众口一词」は言葉の内容が一致することを指し、「异口同声」は同時に声をそろえる点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ