台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瞠乎

chēng hū
🔊 瞠 chēng(目を見張る)。成語「瞠乎其后 chēnghū qíhòu」で用いる。

動詞フレーズ
📖 「瞠(目を見張る)+乎(〜において)」。多く「瞠乎其后」の形で、はるかに後れをとる意。
1 目を見張って(ただ後ろから見送るばかりで)、はるかに及ばない。多く「瞠乎其后」の形で用いる。
📝 「荘子」に由来する言い回し。追いつけず後れをとるさまを表す。
他技艺高超,同行瞠乎其后。 (Tā jìyì gāochāo, tóngháng chēnghū qíhòu.)
彼の技は卓越し、同業者ははるかに後れをとる。
论速度,众人瞠乎莫及。 (Lùn sùdù, zhòngrén chēnghū mòjí.)
速さでは、皆が目を見張るばかりで及ばない。
对手进步之快,令人瞠乎其后。 (Duìshǒu jìnbù zhī kuài, lìng rén chēnghū qíhòu.)
相手の進歩の速さに、はるか後れをとらされる。

💬 慣用表現

瞠乎其后
はるかに後れをとって追いつけない
例:他的才华出众,旁人瞠乎其后。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ