台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瞠乎其後

chēng hū qí hòu
🔊 後 hòu(=后)。

成語
1 目をみはってその後ろ姿を見送るばかりで、遠く及ばない。はるかに引き離されて追いつけない。
📝 《庄子·田子方》に由来。後=后。見出しは繁体「後」のまま保持。
他成绩优异,同侪瞠乎其後 (Tā chéngjì yōuyì, tóngchái chēng hū qí hòu.)
彼の成績は抜群で、仲間は遠く及ばない。
技术领先,对手瞠乎其後 (Jìshù lǐngxiān, duìshǒu chēng hū qí hòu.)
技術で先んじ、競争相手は遠く後れをとる。
相形之下,令人瞠乎其後 (Xiāngxíng zhī xià, lìng rén chēng hū qí hòu.)
比べると、遠く及ばない思いにさせる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ