台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

瞠乎其後

chēng hū qí hòu
🔊 後 hòu(=后)。

成語
1 目をみはってその後ろ姿を見送るばかりで、遠く及ばない。はるかに引き離されて追いつけない。
📝 《庄子·田子方》に由来。後=后。見出しは繁体「後」のまま保持。
他成绩优异,同侪瞠乎其後。 (Tā chéngjì yōuyì, tóngchái chēng hū qí hòu.)
彼の成績は抜群で、仲間は遠く及ばない。
技术领先,对手瞠乎其後。 (Jìshù lǐngxiān, duìshǒu chēng hū qí hòu.)
技術で先んじ、競争相手は遠く後れをとる。
相形之下,令人瞠乎其後。 (Xiāngxíng zhī xià, lìng rén chēng hū qí hòu.)
比べると、遠く及ばない思いにさせる。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ