成語
敵の太鼓を引き倒し旗を奪う。戦場での勇猛な働きのたとえ。
📝 軍中の鼓と旗は指揮の要であり、それを奪うのは大きな武功を意味する。戯曲・小説に多く見える語。
那员猛将阵前扯鼓夺旗，威震三军。
(nà yuán měngjiàng zhèn qián chě gǔ duó qí, wēi zhèn sān jūn.)
あの猛将は陣前で太鼓を倒し旗を奪い、全軍にその威を轟かせた。
他年少从军，屡有扯鼓夺旗之功。
(tā niánshào cóngjūn, lǚ yǒu chě gǔ duó qí zhī gōng.)
彼は若くして従軍し、しばしば敵の鼓旗を奪う武功をあげた。
戏中这一段扯鼓夺旗，演得格外精彩。
(xì zhōng zhè yī duàn chě gǔ duó qí, yǎn de géwài jīngcǎi.)
劇中のこの鼓を倒し旗を奪う一段は、とりわけ見事に演じられた。
⚖️ 類義語との比較
「斩将搴旗」が敵将を斬る点を含むのに対し、「扯鼓夺旗」は指揮具の奪取に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「扯鼓夺旗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
