成語
奇怪さをほしいままにし、奇抜さをひけらかす。常軌を外れた言動や表現で人目を引こうとすること。
📝 「逞」はほしいままにする、「披」は表に開き示す意。文芸批評で奇を衒う作風を批判する際に用いる。字面からの解釈である。
他的文章逞怪披奇，读者未必买账。
(Tā de wénzhāng chěng guài pī qí, dúzhě wèibì mǎizhàng.)
彼の文章は逞怪披奇で、読者が受け入れるとは限らない。
创作贵在真诚，不必逞怪披奇。
(Chuàngzuò guì zài zhēnchéng, bùbì chěng guài pī qí.)
創作は誠実さが尊く、逞怪披奇である必要はない。
评论家批评那派诗人一味逞怪披奇。
(Pínglùnjiā pīpíng nà pài shīrén yīwèi chěng guài pī qí.)
評論家はその一派の詩人がひたすら逞怪披奇であると批判した。
⚖️ 類義語との比較
「标新立异」が独自性の主張を中立に言えるのに対し、「逞怪披奇」は奇を衒う姿勢への批判が明確である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「逞怪披奇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
