成語
あでやかさや美しさを競って見せびらかすこと。
📝 「逞」「呈」はともに示し誇る意。花や女性の艶を競う場面に用いる。字面からの解釈である。
园中百花逞娇呈美，争奇斗艳。
(yuán zhōng bǎi huā chěng jiāo chéng měi, zhēng qí dòu yàn.)
園内の百花が美しさを競い合い、艶を張り合っている。
舞台上众人逞娇呈美，各展风姿。
(wǔtái shàng zhòngrén chěng jiāo chéng měi, gè zhǎn fēngzī.)
舞台では皆が艶を競い、それぞれの風姿を披露した。
与其逞娇呈美，不如修养内心。
(yǔqí chěng jiāo chéng měi, bùrú xiūyǎng nèixīn.)
外見の美を競うより、内面を修めるほうがよい。
⚖️ 類義語との比較
「争奇斗艳」が競い合いを客観的に描くのに対し、「逞娇呈美」は自ら誇示する主体的な動作を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「逞娇呈美」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
