成語
主に述語として使用。文語的・書面語的。
1
（比喩的に）様々なものが競って現れること。多様な才能や意見が自由に発揮されること。
📝 元は詩文の美しさをたたえる言葉。後に、文化・芸術・学術などの分野で、多様な意見や様式が自由に発展・繁栄する様子を指すようになった。政治的な文脈では、自由な言論や多様な意見が奨励される状況を指すこともある。
在艺术领域，我们应该提倡百花齐放，百家争鸣。
(Zài yìshù lǐngyù, wǒmen yīnggāi tíchàng bǎi huā qí fàng, bǎi jiā zhēng míng.)
芸術分野では、百花斉放、百家争鳴を提唱すべきだ。
这次的展览会真是百花齐放，各种风格的作品都有。
(Zhè cì de zhǎnlǎnhuì zhēn shì bǎi huā qí fàng, gè zhǒng fēnggé de zuòpǐn dōu yǒu.)
今回の展示会はまさに百花斉放で、様々なスタイルの作品があった。
公司鼓励员工提出自己的想法，做到百花齐放。
(Gōngsī gǔlì yuángōng tíchū zìjǐ de xiǎngfǎ, zuòdào bǎi huā qí fàng.)
会社は社員が自分の考えを提案することを奨励し、百花斉放を実現している。
⚖️ 類義語との比較
'百家争鸣'（百家争鳴）は主に学術・思想分野での多様な意見の対立・競争を指すのに対し、'百花齐放'はより広範な文化・芸術分野での多様な様式の出現や発展を指すことが多い。両者はしばしば並べて使われ、相互補完的な意味合いを持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 23:51
広告エリア (Detail Footer)
