台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拥有

v1
yǒngyǒu
📖 HSK6

動詞 否定は「不」を用いる。目的語は抽象名詞や具体的な所有物。
1 (物・権利・資格などを)所有する、持つ、有する
📝 財産、権利、能力、資格、経験など、抽象的・具体的なものを所有している状態を表す。
拥有丰富的经验。 (Tā yǒngyǒu fēngfù de jīngyàn.)
彼は豊富な経験を持っています。
这家公司拥有雄厚的技术实力。 (Zhè jiā gōngsī yǒngyǒu xiónghòu de jìshù shílì.)
この会社は強固な技術力を持っています。
拥有美丽的嗓音。 (Tā yǒngyǒu měilì de sǎngyīn.)
彼女は美しい声を持っています。
我们不拥有这块土地。 (Wǒmen bù yǒngyǒu zhè kuài tǔdì.)
私たちはこの土地を所有していません。
2 (特定の性質・特徴などを)備える、持つ
📝 抽象的な性質や特徴を持つことを表す。
这座城市拥有悠久的历史。 (Zhè zuò chéngshì yǒngyǒu yōujiǔ de lìshǐ.)
この都市は長い歴史を備えています。
这个产品拥有独特的设计。 (Zhège chǎnpǐn yǒngyǒu dútè de shèjì.)
この製品はユニークなデザインを持っています。

⚖️ 類義語との比較

'持有'は権利や資格を保持するニュアンスが強い。'具有'は性質や特徴を備える場合に多く使われる。'拥有'はより広範に、具体的な物から抽象的なものまで所有・有することを表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:22