台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

骋耆奔欲

chěng shì bēn yù

成語
嗜好や欲望のままに走ること。自制を欠いて欲を放縦にすること。
📝 「耆」はここでは「嗜」に通じ shì と読む。「騁」は思うままに走らせる意。字面からの解釈で、欲望への耽溺を戒める語である。
他晚年骋耆奔欲,终致家业败落。 (Tā wǎnnián chěng shì bēn yù, zhōng zhì jiāyè bàiluò.)
彼は晩年欲望のままに振る舞い、ついに家業を傾けた。
古人以骋耆奔欲为戒,主张节制。 (Gǔrén yǐ chěng shì bēn yù wéi jiè, zhǔzhāng jiézhì.)
古人は嗜欲に走ることを戒めとし、節制を旨とした。
掌权者一旦骋耆奔欲,法度便形同虚设。 (Zhǎngquánzhě yīdàn chěng shì bēn yù, fǎdù biàn xíng tóng xūshè.)
権力者がひとたび欲望のままに振る舞えば、法度は有名無実と化す。

⚖️ 類義語との比較

「穷奢极欲」が奢侈の極まりを言うのに対し、「骋耆奔欲」は欲望に自らを走らせるという行為性を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ