成語
酒に酔い夢を見るように、無為に生きること。享楽にふけって堕落した生活を送るさま。
📝 目的もなく怠惰・退廃的に過ごす生活を批判的に表す。
他整日花天酒地，过着醉生梦死的生活。
(tā zhěngrì huātiān jiǔdì, guòzhe zuì shēng mèng sǐ de shēnghuó.)
彼は一日中遊興にふけり、酔生夢死の生活を送っている。
不能再这样醉生梦死下去了。
(bùnéng zài zhèyàng zuì shēng mèng sǐ xiàqù le.)
もうこれ以上酔生夢死のように過ごしてはいられない。
他厌倦了醉生梦死的日子，决心振作。
(tā yànjuàn le zuì shēng mèng sǐ de rìzi, juéxīn zhènzuò.)
彼は酔生夢死の日々に飽き、奮起を決意した。
⚖️ 類義語との比較
「醉生梦死」は無為で退廃的な生き方全般を指し、「花天酒地」は酒色におぼれた享楽生活を具体的に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
🔗 「醉生梦死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
