成語
句を細かく織りなし、章を彩り飾る。文章の字句を凝りに凝って修飾すること。
📝 「絺」は細かい葛布で、細工を凝らす意に用いる。技巧に走って内容が伴わないことを諷する語感を伴うことが多い。
此文絺句绘章，却言之无物。
(cǐ wén chī jù huì zhāng, què yán zhī wú wù.)
この文は絺句绘章ながら、中身が伴っていない。
他不屑于絺句绘章，主张平实为文。
(tā bùxiè yú chī jù huì zhāng, zhǔzhāng píngshí wéi wén.)
彼は絺句绘章を潔しとせず、平明な文を主張する。
晚唐诗风一度趋于絺句绘章。
(wǎn Táng shīfēng yīdù qū yú chī jù huì zhāng.)
晩唐の詩風は一時絺句绘章に傾いた。
⚖️ 類義語との比較
「雕章琢句」が推敲の努力をも含意しうるのに対し、「絺句绘章」は装飾過多への批評色が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「絺句绘章」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
